En el Barro en Netflix el nuevo spin-off de El Marginal, se estrenó el 14 de agosto de 2025. Ambientada en la prisión de mujeres “La Quebrada”, la serie explora la violencia, las jerarquías internas y la solidaridad entre reclusas tras un accidente que da origen a la hermandad de “Las embarradas”.

⭐ Recomendación de la Comunidad

85% aprobación

¡USTEDES DECIDIERON!

En nuestra encuesta oficial en Facebook, “En el barro” obtuvo un 85% de aprobación. La comunidad Netfliteando la calificó como MUY BUENA y RECOMENDADA para ver en Netflix. 🚨

Ver en Netflix Ver encuesta

Índice

• Contexto y relación con El Marginal
• Sinopsis de En el barro
• Elenco principal
• Temas y análisis
• Episodios (Temporada 1)
  • 1. Episodio 1
  • 2. Episodio 2
  • 3. Episodio 3
  • 4. Episodio 4
  • 5. Episodio 5
  • 6. Episodio 6
  • 7. Episodio 7
  • 8. Episodio 8
• Datos de producción
• Conclusión

Contexto y relación con El Marginal

La historia retoma a Gladys Guerra, “La Borges”, figura clave del universo de El Marginal, y expande ese mundo desde una perspectiva femenina. Mantiene el tono crudo y realista de la serie madre, pero suma nuevas tramas, facciones y antagonistas dentro de un penal implacable.

↑ Volver al índice

Sinopsis de En el barro en Netflix

Tras un incidente mortal durante un traslado, cinco internas forman un lazo que las obliga a sobrevivir juntas en un entorno atravesado por la corrupción y las luchas de poder. Mientras los bandos del penal se reordenan, cada una deberá decidir entre lealtad, traición y supervivencia.

↑ Volver al índice

Elenco principal de En el barro en Netflix

• Ana Garibaldi como Gladys “La Borges” Guerra
• Valentina Zenere como Marina Delorsi
• Lorena Vega como “La Zurda”
• Carolina Ramírez como Yael Rubial
• Ana Rujas como Amparo “La Gallega” Vilches
• Rita Cortese como Cecilia Moranzón

Temas y análisis En el barro en Netflix

En el barro combina thriller carcelario, crítica social y drama coral. Explora el uso y abuso del poder, la corrupción institucional, los pactos frágiles entre facciones y la resistencia femenina como motor de cambio dentro de la prisión.

Episodios: guía de la Temporada 1 En el barro en Netflix

1. Episodio 1 de En el barro en Netflix

Un ataque a una unidad de traslado desencadena la fuga de una interna y sella el destino de otras cinco. En La Quebrada crece la tensión entre facciones rivales.

2. Episodio 2

María le plantea un trato a Gladys y luego arremete contra la Zurda. Marina recibe novedades sobre su posible salida, mientras un parto en el penal se complica.

3. Episodio 3

Moranzón endurece controles. Marina se mete en terreno de la Zurda. Una llamada de María altera a Gladys y la Gallega enfrenta una sorpresa tan deseada como devastadora.

4. Episodio 4

Brisa se acerca a Eugenia. La audiencia de Marina no sale como esperaba y la Gallega queda bajo protección de la Zurda. Antín le propone a Gladys un trato que podría cambiarle la vida.

5. Episodio 5

Para Marina, nada es gratis. La Gallega atraviesa una pérdida, María es traicionada y Yael permite que Brisa pase tiempo con Eugenia.

6. Episodio 6

Faccia presiona a Moranzón para quedarse con Brisa. La muerte de María reconfigura el poder en el penal. Se afianza el vínculo entre Gladys y Yael. Noelia entra en trabajo de parto.

7. Episodio 7

Sale a la luz el pasado de Moranzón. Alan interviene para proteger a Marina. Gladys comparte información con Antín sobre negocios ilícitos y el futuro de Yael queda en suspenso.

8. Episodio 8

Lunati recurre a un viejo aliado por el caso de Marina. El imperio de Moranzón se tambalea y la venganza de la Gallega alcanza a Gladys cuando todo está en juego.

Datos de producción

• Creador: Sebastián Ortega
• Dirección: Alejandro Ciancio
• Guion: Omar Quiroga, Germán Maggiori
• Temporadas/Episodios: 1 temporada, 8 episodios
• Clasificación: TV-MA
• Estreno: 14 de agosto de 2025

Dónde ver: En el barro

Conclusión de En el barro en Netflix

En el barro consolida el universo de El Marginal con una mirada feroz y emocional sobre la cárcel de mujeres. Si buscas un drama intenso, con actuaciones sólidas y conflictos de alto voltaje, este spin-off es imprescindible.

Preguntas frecuentes sobre En el barro

Tráiler oficial de En el barro